Unsere Speisekarte

Vorspeisen • Salate • Pizza • Pasta • Fleisch • Fisch • Ofenkartoffeln • Bambini

Heiße Getränke • Kalte Getränke • Bier • Aperitifs • Longdrinks • Wein • Schnaps

– Empfehlung –

Wir aktualisieren unsere Empfehlungen regelmäßig für Sie

In Kürze neu ^* € 0,00

Schauen Sie bald wieder vorbei

– Suppen –

Zu allen Suppen wird frisches Brot serviert ^A

01 Tomate-Mozzarella ^A,G,H,I € 6,90

Tomate-Mozzarellasuppe mit leckeren Croutons und hausgemachtem Pesto

02 Krabbensuppe ^A,G,B € 9,50

mit Nordseekrabben

03 Fischsuppe € 7,90

04 Minestrone ^A € 6,90

Frische Gemüsesuppe

– Vorspeisen –

Zu allen Vorspeisen wird frisches Brot serviert ^A

06 Bruschetta ^A,G € 8,50

Brot mit Tomatenwürfeln, Zwiebeln und Rucola, Parmesan und Knoblauch

07 Caprese ^A,G € 10,90

Tomaten, Mozzarella mit Basilikum

08 Insalata di Mare ^A,N € 12,90

Gemischter Meeresfrüchtesalat

09 Vitello Tonnato € 12,90

dünne Kalbsscheiben mit Thunfischsauce

– Salate –

13 Insalata Mista ^A,G,J € 7,90

Salat der Saison

14 Schleusensalat ^A,G,D,B,J € 16,50

Salat mit Tomaten, Gurken, Räucherlachs und Nordseekrabben

15 Putensalat ^A,G,J € 13,90

Gemischter Salat mit Rucola, Putenstreifen und Parmesan

– Pizza –

1000 Margherita ^A,G € 9,90

mit Tomaten und Käse

1001 Salame ^A,G € 11,90

mit Tomaten, Käse und Salami

1002 Prosciutto ^A,G € 11,90

mit Tomaten, Käse und Schinken

1003 Vegetale ^A,G € 11,50

mit Tomaten, Käse, Paprika, Champignons und Zwiebeln

1004 Hawaii ^A,G € 13,90

mit Tomaten, Käse, Schinken und Ananas

1005 Tonno ^A,G € 13,90

mit Tomaten, Käse, Thunfisch und Zwiebeln

1006 Quattro Stagioni ^A,G € 14,90

mit Tomaten, Käse, Schinken, Champignons, Oliven und Artischocken

1007 Inferno ^A,G,D € 14,90

mit Tomaten, Käse, Salami, Paprika, Sardellen, Kapern und scharfen Peperoni

1008 Pizza Regina ^A,G € 11,50

frische Tomaten, Mozzarella und Basilikum

1009 Pizza Diavolo ^A,G € 15,90

mit Tomaten, Mozzarella, Salami (pikant), Rucola und Cherrytomaten

1010 Pizza Del Contadino ^A,G € 15,90

mit Tomaten, Schafskäse, gegrillter Paprika, Auberginen und Zucchini

1011 Pizza Salmone ^A,G,D € 16,90

mit Tomaten, Mozzarella, Rucola, Cherrytomaten und Räucherlachs

1012 Pizza Scampi ^A,G,B € 16,90

mit Gorgonzola, frischen Tomaten und Garnelen

1013 Pizza Parma ^A,G € 17,90

mit frischen Tomaten, Mozzarella, Parma Schinken, Rucola und Parmesan

– Pasta –

19 Spaghetti Aglio ^A € 10,90

Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino, Spaghetti mit Knoblauch und Olivenöl (Scharf)

20 Spaghetti Bolognese ^A,I € 11,30

Spaghetti mit Hackfleischsauce

21 Spaghetti Marinara ^A,B,I € 14,90

Spaghetti mit Meeresfrüchten in Knoblauch-Cherrytomaten

22 Spaghetti Carbonara ^{A,G, C} € 12,90

Spaghetti mit Speck, Ei und Sahnesauce

23 Penne Torhaus^A,B,G,H € 16,30

Tubennudeln mit Garnelen in Gorgonzola – Pestosauce mit Rucola und Parmesanstreifen

24 Penne All'Arabbiata ^A,I € 11,30

Tubennudeln in pikanter Knoblauch-Tomatensauce

25 Penne Fattoria ^A,H,L € 14,90

Tubennudeln mit getrockneten Tomaten, Filetstreifen vom Schwein, Pinienkernen in Cherry-Tomaten Pesto

30 Strozzapreti ^A,G,C € 17,90

Strozzapreti con Gamberetti, Nudel mit Nordseekrabben, Cherrytomaten, Knoblauch und Rucola

27 Tortellini Panna ^A,G € 12,90

Tortellini mit Schinken in Sahnesauce

31 Ravioli Ai Porcini ^A,G € 15,90

Ravioli gefüllt mit Steinpilzen und Käse, dazu Knoblauch, Steinpilze und Tomatenwürfel

– Fleisch –

Zu allen Fleischgerichten servieren wir einen gemischten Salat ^G,J

69 Bistecca di Manzo € 19,80

ca. 180 g, Pfeffersteak mit Gorgonzolasauce, dazu Kroketten

70 „Rumpsteak“ ^G,J,I,C € 26,90

ca. 220 g, mit frischen Champignons und Zwiebeln, dazu Ofenkartoffel mit Sour Cream und Kräuterbutter

71 Grillteller ^G,J € 23,90

Steak vom Rind, Schweinelachs und Putenfleisch, mit Pommes und Kräuterbutter, dazu Steaksauce

72 Grillteller Torhaus ^G,J € 28,90

Rumpsteak, Schweinefilet, Rinderleber, Lammkotelett, mit Bratkartoffeln, Kräuterbutter und Steaksauce

73 Lammkotelett € 17,90

gegrillt, dazu grüne Bohnen und Rosmarinkartoffeln

74 Putensteak ^G € 16,50

gegrillt, mit Kräuterbutter, Pommes und Champignons

75 Sauerfleisch € 14,90

Sauerfleisch mit Bratkartoffeln und Remoulade

76 Schnitzel" Wiener Art" ^A,C € 13,90

Schnitzel mit Pommes

77 Jägerschnitzel ^A,G,C € 16,90

mit Jägersauce und Bratkartoffeln

78 Filetti di Maiale ^G,J € 18,90

Schweinefilet mit Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln

79 Scaloppine al Gorgonzola ^A € 18,90

Schweinefilet in Gorgonzolasauce, dazu Nudeln

– Fisch –

Zu allen Fleischgerichten servieren wir einen gemischten Salat ^G,J

39 Hafenteller ^D,A € 15,90

Rotbarschfilet, Seelachs und Hering gebraten, mit Bratkartoffeln

40 "Grüne Heringe" ^D,A € 14,90

Gebratene „grüne Heringe" mit roten Zwiebeln und Bratkartoffeln

42 Matjesfilet ^D,G,J € 15,90

Herzhafte Matjesfilets nach "Hausfrauen Art", mit Bratkartoffeln

44 Kanalteller ^A,D € 14,90

Gebratenes Seelachsfilet mit Bratkartoffeln

45 Molenteller ^A,D € 16,90

Gebratenes Rotbarschfilet mit Bratkartoffeln

46 Nordseeschollenfilet ^A,D € 16,90

gebratenes Schollenfilet mit Bratkartoffeln

50 Scholle "Finkenwerder Art" ^A,D,G € 19,80

Nordseescholle gebraten, mit Speckwürfeln und Salzkartoffeln

52 Nord-Ostsee-Teller ^A,D € 19,80

gebratenes Zanderfilet, Schollenfilet und Kabeljaufilet mit Bratkartoffeln

53 Kabeljau € 17,90

in Senfsauce, mit Salzkartoffeln und Brokkoli

55 Zanderfilet ^A,D,G € 17,90

Zanderfilet gebraten, dazu Bratkartoffeln

60 Orata alla Griglia € 21,90

gegrillte Dorade mit Knoblauch, Rosmarinkartoffeln und Rucola-Salat

61 Filetti di Branzino € 21,90

gegrillter Wolfsbarsch, mit Mandeln auf Spinatbett, dazu Rosmarinkartoffeln

62 Calamari in Umido € 21,90

gedünstete Tintenfischringe mit Knoblauch, Kirschtomaten, dazu geröstetes Brot und Rucola-Salat

63 Scampi alla Griglia ^B,C,G,J € 25,90

gegrillte Garnelen (mit Schale) mit Knoblauch Dip, Rosmarinkartoffeln und Rucola-Salat

64 Salmone ^A,D,G € 18,90

gebratenes Lachsfilet mit Spinat und Salzkartoffeln

65 Gamberoni al Pepe Verde € 19,80

Garnelen mit grünem Pfeffer in Sahnesauce, dazu grüne Nudeln und Rucola-Salat

66 Fischteller "Torhaus" ^A,B,D € 28,90

gebratene Garnelen, Lachsfilet, Wolfsbarschfilet, Calamari, Knoblauch Dip, dazu Rosmarinkartoffeln

– Ofenkartoffeln –

Alle Ofenkartoffeln mit Salatbeilage ^A,G,J

35 Ofenkartoffel ^C,D,G,J € 8,90

Ofenkartoffel mit Sour Cream

36 Ofenkartoffel Krabben ^B,C,D,G,J € 14,90

mit Sour Cream und Nordseekrabben

37 Ofenkartoffel Lachs ^C,D,G,I,J € 12,90

mit Sour Cream und Räucherlachs

38 Ofenkartoffel Pute^C,G,I,J € 12,90

mit Sour Cream und Putenstreifen

– Per Bambini –

Leckeres für unsere kleinen Gäste

80 Drachenteller € 4,90

Portion Pommes rot-weiß

81 Schweinchen Dick ^A,C € 7,90

Schweineschnitzel mit Pommes

82 Kapitän Blaubär ^A,C,D € 6,90

Fischstäbchen mit Pommes

83 Piratenteller ^A,D € 9,90

gebratenes Schollenfilet mit Bratkartoffeln

84 Tom und Jerry ^A,I € 6,50

Tubennudeln mit Tomatensauce

85 Susi und Strolchi ^A,I € 6,90

Spaghetti mit Hackfleischsauce

– Heiße Getränke –

250 Espresso € 2,70

251 Doppelter Espresso € 4,70

253 Cappuccino^G € 3,20

mit Hafermilch € 3,40

254 Cappuccino mit Sahne ^G € 3,70

255 Milchkaffee ^G € 3,90

mit Hafermilch € 4,20

256 Bohnenkaffee Tasse € 2,40

257 Bohnenkaffee Pott € 2,70

258 Bohnenkaffee Kännchen € 4,40

259 Entkoffeinierter Kaffee € 2,40

Tasse

260 Entkoffeinierter Kaffee € 2,70

Pott

261 Entkoffeinierter Kaffee € 4,40

Kännchen

262 Latte Macchiato ^G € 3,70

mit Hafermilch € 4,00

263 Latte Macchiato mit Schuss ^G € 4,70

264 Schokolade mit Sahne ^G € 3,20

265 Schokolade ohne Sahne ^G € 2,70

268 Pharisäer ^G € 4,70

269 Tote Tante ^G € 4,70

270 Irisch Coffee ^G € 4,70

271 Rum Grog ^G € 4,50

272 Kakao mit Amaretto ^G € 4,50

– Alkoholfreie Getränke –

99 Fürst Bismarck Classic 6,20

0,75 l

100 Fürst Bismarck Classic 2,30

0,25 l

101 Fürst Bismarck Still 6,20

0,75 l

102 Fürst Bismarck Still 2,30

0,25 l

– Säfte –

140 Apfelsaft ^3,13 € 3,30

0,20 l

141 Orangensaft ^3,13 € 3,30

0,20 l

142 Bananen Nektar ^3,13 € 3,30

0,20 l

143 Kirsch Nektar ^3,13 € 3,30

0,20 l

146 KiBa^3,13 € 3,30

Kirsch-Banane, 0,20 l

– Bier vom Faß –

128 Krombacher Pilsender € 3,80

0,30 l

129 Krombacher Pilsender € 5,80

0,50 l

130 Alsterwasser € 3,80

0,30 l

131 Alsterwasser € 5,80

0,50 l

132 Krombacher Pilsener dunkel € 3,80

0,30 l

132 Krombacher Pilsener dunkel € 5,80

0,50 l

– Flaschenbier –

135 Krombacher Weizen hell € 5,80

0,50 l

136 Krombacher Weizen dunkel € 5,80

0,50 l

137 Krombacher Weizen € 5,80

alkoholfrei 0,50 l

138 Krombacher alkoholfrei € 3,80

0,33 l

139 Vita Malz € 3,80

0,33 l

– Aperitifs –

180 Martini Bianco € 3,80

14,4 % vol., 5 cl

181 Martini Rosso € 3,80

15,0 % vol., 5 cl

182 Martini Extra Dry € 3,80

15,0 % vol., 5 cl

183 Aperol Spriz € 6,50

15,0 % vol., 0,20 l

184 Prosecco € 2,80

11,0 % vol., 0,10 l

185 Sekt trocken € 2,80

11,0 % vol., 0,10 l

186 Sandemann Sherry medium € 3,80

15,0 % vol., 5 cl

187 Sandemann Sherry sec. € 3,80

15,0 % vol., 5 cl

– Longdrinks –

190 Cola-Whisky € 6,50

0,2 l

191 Cola-Bacardi € 6,50

0,2 l

192 Cola-Korn € 4,50

0,2 l

193 Cola-Rum € 4,50

0,2 l

194 Vodka-Lemon € 5,50

0,2 l

195 Vodka-Orangensaft € 5,50

0,2 l

197 Campari Orangensaft € 5,50

0,2 l

198 Campari Sodawasser € 5,50

0,2 l

199 Gin Tonic-Water € 5,50

0,2 l

– Weißweine –

150 Pinot Grigio, trocken € 5,50

11,5 % vol., 0,2 l

151 Pinot Grigio, trocken € 12,00

11,5 % vol., 0,5 l

152 Frascati, halbtrocken € 5,00

12,0 % vol., 0,2 l

153 Frascati, halbtrocken € 11,00

12,0 % vol., 0,5 l

154 Frizzantino, lieblich € 5,00

7,5 % vol., 0,2 l

155 Frizzantino, lieblich € 11,00

7,5 % vol., 0,5 l

– Roséweine –

156 Leone de Castris € 5,50

12,0 % vol., 0,2 l

157 Leone de Castris € 12,00

12,0 % vol., 0,5 l

– Rotweine –

158 Chianti Classico, trocken € 5,50

12,5 % vol., 0,2 l

159 Chianti Classico, trocken € 12,00

12,5 % vol., 0,5 l

160 Nero D'Avola, trocken € 5,50

12,0 % vol., 0,2 l

161 Nero D'Avola, trocken € 12,00

12,0 % vol., 0,5 l

162 Merlot, halbtrocken € 5,00

12,0 % vol., 0,2 l

163 Merlot, halbtrocken € 11,00

12,0 % vol., 0,5 l

164 Lambrusco, lieblich € 5,00

7,0 % vol., 0,2 l

165 Lambrusco, lieblich € 11,00

7,0 % vol., 0,5 l

166 Weißweinschorle € 5,00

0,2 l

167 Primitivo € 6,50

0,2 l

168 Primitivo € 13,00

0,5 l

– Grappa –

170 Grappa € 2,50

40,0 % vol., 2 cl

171 Grappa di Prosecco, Nonnino € 5,50

41,0 % vol., 2 cl

172 Grappa Riserva, Zanin € 4,50

40,0 % vol., 2 cl

173 Grappa Riserva € 4,50

Bacio delle Muse, 40,0 % vol., 2 cl

– Spirituosen –

200 Jubiläums Aquavit € 3,30

Aalborg , 40,0 % vol., 2 cl

201 Linie Aquavit € 3,30

41,5 % vol., 2 cl

202 Malteser Aquavit € 3,00

40,0 % vol., 2 cl

203 Helbing € 2,80

35,0 % vol., 2 cl

204 Oldesloer Korn € 2,80

32,0 % vol., 2 cl

205 Jägermeister € 3,00

35,0 % vol., 2 cl

206 Hansen Rum € 2,80

40,0 % vol., 2 cl

207 Sambuca € 3,50

40,0 % vol., 2 cl

208 Averna € 3,50

29,0 % vol., 2 cl

209 Ramazotti € 3,50

30,0 % vol., 2 cl

210 Amaretto € 3,00

20,0 % vol., 2 cl

211 Asbach Uralt € 3,00

35,0 % vol., 2 cl

212 Baileys Irish Creme € 3,50

17,0 % vol., 2 cl

213 Fernet Branca € 3,50

39,0 % vol., 2 cl

214 Fernet Branca Menta € 3,50

28,0 % vol., 2 cl

215 Mariacron Weinbrand € 3,00

36,0 % vol., 2 cl

216 Hennessy Cognac € 6,50

40,0 % vol., 4 cl

217 Ballantines Whisky € 5,50

40,0 % vol., 2 cl

218 Vecchia Romagna € 4,50

Cognac, 38,0 % vol., 2 cl

Allergene Stoffe

A = Glutenhaltig, B = Krebstiere, C = Eier, D = Fisch, E = Erdnüsse, F = Soja, G = Laktose, H = Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashewnüsse, I = Selleri, J = Senf, K = Sesam, I = Schwefeldioxid, M = Lupinen, N = Weichtiere

Zusatzstoffe

1 = mit Farbstoffe, 2 = mit Konservierungstoff, 3 = mit Nitripökelsalz, 4 = mit Antioxidationsmittel, 5 = mit Geschmacksverstärker, 6 = geschwefelt, 7 = geschwärtz, 8 = gewachst, 9 = Süßungsmittel, 10 = mit Phosphat, 11 = Lauge, 12 = enthält eine Phenylalaninquelle, 13 = Eiweiß